Aviso legal y privacidad
Cómo funciona este sitio, qué hacemos con tus datos y qué guardamos en tu dispositivo, explicado sin letra pequeña.
Última actualización: 16 de septiembre de 2026
Aviso legal y condiciones de uso
Quiénes somos
Este sitio pertenece a Auremont Digital Architecture («Auremont»), estudio de diseño y desarrollo web con sede en El Salvador.
- Titular: [Nombre legal o razón social]
- Registro: [NIT / NRC, si aplica]
- Dirección: [Dirección completa]
- Correo: partnersauremont@gmail.com
- WhatsApp: +503 6024 6618
Para qué sirve este sitio
Presentar los servicios de Auremont y facilitar el contacto. La información publicada es general y no es una oferta vinculante: cada proyecto se acuerda por escrito, con su alcance, precio y plazos.
Proyectos de demostración
Casa Izalco, Obsidiana y Norte Arquitectos son conceptos ficticios creados por Auremont para mostrar su forma de trabajar. No son clientes reales ni tenemos relación con negocios que usen nombres parecidos. Los precios, menús, productos, direcciones y textos que aparecen dentro de esas maquetas son ilustrativos, y los nombres de lugares se usan solo como ambientación. Si crees que alguno de estos conceptos afecta un derecho tuyo, escríbenos y lo revisaremos de inmediato.
Propiedad intelectual
El diseño, los textos, el código, las ilustraciones y el logotipo de este sitio pertenecen a Auremont, salvo que se indique lo contrario. No puedes copiarlos ni usarlos con fines comerciales sin permiso por escrito.
Las tipografías Imbue, Schibsted Grotesk, Archivo, Gloock, Big Shoulders Display e Ibarra Real Nova se usan bajo la SIL Open Font License 1.1. WhatsApp es una marca de Meta Platforms, Inc.; Auremont no está afiliado a Meta ni es patrocinado por ella. Las demás marcas que se mencionen pertenecen a sus dueños.
Uso del sitio
Te pedimos usar el sitio de forma lícita: no intentes dañarlo, alterarlo ni usarlo para enviar contenido engañoso o ilegal.
Enlaces a otros servicios
Los botones de WhatsApp y de correo abren servicios de terceros que tienen sus propias condiciones y políticas de privacidad. No controlamos esos servicios.
Responsabilidad
Cuidamos que la información sea correcta y que el sitio funcione, pero no podemos garantizar que esté libre de errores o interrupciones. En la medida en que la ley lo permita, Auremont no responde por daños derivados del uso del sitio. Nada de este aviso limita los derechos que te reconocen las leyes de protección al consumidor.
Ley aplicable
Este aviso se rige por las leyes de la República de El Salvador. Cualquier controversia se resolverá ante [los tribunales competentes de la ciudad que definas], sin perjuicio de los derechos que te correspondan como consumidor en tu país.
Cambios
Podemos actualizar este aviso. La fecha de la última versión aparece al inicio de esta página.
Aviso de privacidad
Responsable
Auremont Digital Architecture, con los datos de contacto indicados en el aviso legal, es responsable de los datos personales que nos envías.
Qué datos tratamos
Solo los que tú decides enviarnos al escribirnos por WhatsApp, por correo o con el formulario: tu nombre, el nombre de tu negocio, el servicio que te interesa, tu mensaje y el número o el correo desde el que nos escribes.
El formulario de este sitio no guarda nada. Arma el mensaje en tu dispositivo y lo abre en tu WhatsApp o en tu programa de correo. Lo recibimos solo si tú lo envías.
Para qué los usamos
- Responder tu consulta.
- Preparar una propuesta, si nos la pides.
- Dar seguimiento al proyecto si trabajamos juntos, incluida la facturación.
No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos y no los compartimos con terceros para sus propios fines.
Base para tratarlos
Tu consentimiento, que das al enviarnos el mensaje y al marcar la casilla del formulario y, si avanzamos, las gestiones necesarias para preparar y cumplir un acuerdo contigo.
Con quién se comparten
Tus mensajes pasan por los servicios que usamos para comunicarnos: WhatsApp (Meta Platforms, Inc.) y nuestro proveedor de correo (Gmail, de Google). El proveedor que aloja este sitio puede registrar datos técnicos, como tu dirección IP, por motivos de seguridad. Estos servicios pueden estar fuera de El Salvador y tratan los datos según sus propias políticas.
Cuánto tiempo los conservamos
El tiempo necesario para atender tu consulta. Si trabajamos juntos, el que exijan las obligaciones legales y contables aplicables. Después los eliminamos.
Tus derechos
Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos, oponerte a su uso o retirar tu consentimiento. Escríbenos a partnersauremont@gmail.com con el asunto «Datos personales» y te responderemos dentro del plazo que marque la ley aplicable [plazo a confirmar con tu asesor legal].
Menores de edad
Este sitio está dirigido a personas mayores de 18 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores.
Seguridad
Aplicamos medidas razonables para proteger tus datos, y el sitio publicado funciona con conexión cifrada (HTTPS). Ningún sistema es infalible: si detectamos un incidente que te afecte, te avisaremos.
Declaración de accesibilidad
Queremos que cualquier persona pueda usar este sitio. Nuestro objetivo es cumplir el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2.
Lo que ya hicimos
- Contraste suficiente entre el texto y el fondo.
- Navegación completa con teclado y foco visible.
- Respeto a la opción «reducir movimiento» del sistema.
- Botones de al menos 44 píxeles de alto.
- Contenido en español y en inglés, con el idioma declarado.
Limitaciones conocidas
Las maquetas de los proyectos son ilustraciones: los lectores de pantalla las omiten, y su contenido se describe en los pies de foto y en las notas de cada proyecto.
Reporta un problema
Si encuentras una barrera, escríbenos a partnersauremont@gmail.com o por WhatsApp al +503 6024 6618 y la corregiremos lo antes posible.
Legal notice and privacy
How this site works, what we do with your data and what we store on your device, explained without fine print.
Last updated: September 16, 2026
Legal notice and terms of use
Who we are
This site belongs to Auremont Digital Architecture (“Auremont”), a web design and development studio based in El Salvador.
- Owner: [Legal or company name]
- Registration: [Tax ID / NIT / NRC, if applicable]
- Address: [Full address]
- Email: partnersauremont@gmail.com
- WhatsApp: +503 6024 6618
What this site is for
To present Auremont’s services and make it easy to get in touch. The information published is general and is not a binding offer: every project is agreed in writing, with its scope, price and timeline.
Demonstration projects
Casa Izalco, Obsidiana and Norte Arquitectos are fictional concepts created by Auremont to show how it works. They are not real clients, and we have no relationship with businesses using similar names. The prices, menus, products, addresses and copy shown inside those mockups are illustrative, and place names are used only as setting. If you believe any of these concepts affects a right of yours, write to us and we will review it right away.
Intellectual property
The design, copy, code, illustrations and logo of this site belong to Auremont unless stated otherwise. You may not copy them or use them commercially without written permission.
The Imbue, Schibsted Grotesk, Archivo, Gloock, Big Shoulders Display and Ibarra Real Nova typefaces are used under the SIL Open Font License 1.1. WhatsApp is a trademark of Meta Platforms, Inc.; Auremont is not affiliated with or sponsored by Meta. Any other trademarks mentioned belong to their owners.
Use of the site
Please use the site lawfully: don’t try to damage or alter it, or use it to send misleading or illegal content.
Links to other services
The WhatsApp and email buttons open third-party services with their own terms and privacy policies. We don’t control those services.
Liability
We work to keep the information accurate and the site running, but we cannot guarantee it is free of errors or interruptions. To the extent permitted by law, Auremont is not liable for damages arising from the use of the site. Nothing in this notice limits your rights under consumer protection law.
Governing law
This notice is governed by the laws of the Republic of El Salvador. Any dispute will be resolved before [the competent courts of the city you define], without prejudice to the rights you have as a consumer in your country.
Changes
We may update this notice. The date of the latest version appears at the top of this page.
Privacy notice
Controller
Auremont Digital Architecture, with the contact details listed in the legal notice, is responsible for the personal data you send us.
What data we handle
Only what you choose to send us when you write on WhatsApp, by email or through the form: your name, your business name, the service you’re interested in, your message and the number or email address you write from.
The form on this site stores nothing. It puts the message together on your device and opens it in your WhatsApp or your email app. We only receive it if you send it.
What we use it for
- Answering your enquiry.
- Preparing a proposal, if you ask for one.
- Following up on the project if we work together, including invoicing.
We don’t use your data for advertising, we don’t sell it and we don’t share it with third parties for their own purposes.
Legal basis
Your consent, which you give by sending us the message and ticking the box on the form and, if we move forward, the steps needed to prepare and perform an agreement with you.
Who it is shared with
Your messages pass through the services we use to communicate: WhatsApp (Meta Platforms, Inc.) and our email provider (Gmail, by Google). The company hosting this site may log technical data, such as your IP address, for security reasons. These services may be located outside El Salvador and handle data under their own policies.
How long we keep it
As long as needed to answer your enquiry. If we work together, as long as applicable legal and accounting obligations require. After that, we delete it.
Your rights
You can ask us at any time to access, correct or delete your data, to object to its use or to withdraw your consent. Write to partnersauremont@gmail.com with the subject “Personal data” and we will reply within the period set by applicable law [period to confirm with your legal adviser].
Minors
This site is intended for people aged 18 and over. We don’t knowingly collect data from minors.
Security
We apply reasonable measures to protect your data, and the published site runs over an encrypted connection (HTTPS). No system is infallible: if we detect an incident that affects you, we will let you know.
Accessibility statement
We want anyone to be able to use this site. Our goal is to meet level AA of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2.
What we have done
- Enough contrast between text and background.
- Full keyboard navigation with a visible focus.
- Respect for the system’s “reduce motion” setting.
- Buttons at least 44 pixels tall.
- Content in Spanish and English, with the language declared.
Known limitations
The project mockups are illustrations: screen readers skip them, and their content is described in the captions and in each project’s notes.
Report a problem
If you find a barrier, write to partnersauremont@gmail.com or on WhatsApp at +503 6024 6618 and we will fix it as soon as possible.